Airports, like much of our public spaces, are dominated by male passengers. So what happens to women there?